We enjoyed very much this first celebration of "engraving day" with my friends Olga VERME, Ximena De LEON LUCERO, Sophie DOMONT, Sabine DELAHAUT May 26th 2013. We have been warmly welcomed by AWINEDAY's company in Paris for this special occasion.
Afin de marquer un peu les esprits, nous avons proposé une performance artistique, imprimer une grande linogravure avec un rouleau de jardin !
Cette idée brillante a fleuri dans la tête de Sophie et nous lui avons emboîté le pas.
To mark the occasion, we proposed an original artistic performance, to print a linocut with a garden roller ! This brilliant idea came out of Sophie's head, and we followed.
La linogravure à 6 mains :
The six hands linocut :
Nous avons gravé chacune de notre côté, l'une après l'autre, sur le thème de la nature. Et chacune a interprété à sa manière et à son sens le travail de la précédente.
We engraved one by one, each one after the other, on the nature theme. Each one interpreted her way what was done before.
 |
| Claire |
 |
| Claire et Sophie |
 |
| Olga, Sophie, Claire |
Avant l'ouverture au public, l'installation dans les locaux de AWINEDAY
 |
| Les Estampilleuses : Sabine, Ximena, Olga, Sophie, Claire |
 |
| Premiers visiteurs |
 |
Tout est prêt pour la performance artistique |
 |
| Encrage en rouge |
On parle souvent du "chant" de l'encre, là on l'entend !
 |
| Le fameux rouleau de jardin |
Premier essai sur du papier journal
 |
| En rouge |
Encrage en noir
 |
| Encrage en noir |
 |
| En noir |
 |
Le rouge et le noir... |
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire